Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing Hallmark
V českém znění: [obsazeni]:Dana Syslová - :Helen Mirren (Karen), :Pavel Vondra - :Olivier Martinez (Paolo di Lio), :Hana Talpová - :Anne Bancroft (Hraběnka), :Václav Mareš - :Brian Dennehy (Tom Stone), :Libor Terš - :Roger Allam (Christopher), :Radka Stupková, :Tereza Chudobová, :Ivana Měřičková, :Jitka Moučková, :Zuzana Schulzová, :Michal Jagelka, :Marek Libert, :Bohdan Tůma, :Jiří Valšuba a další.[/obsazeni]
Překlad: Jiří Sedláček
Zvuk: Luděk Hensl
Produkce: Eva Stanková
Dialogy a režie: Zuzana Schulzová (jako Zuzana Taberyová)
Vyrobilo: Studio Bär pro Hallmark
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Hana Maciuchová - :Helen Mirren (Karen), :Michal Jagelka - :Olivier Martinez (Paolo di Lio), :Růžena Merunková - :Anne Bancroft (Hraběnka), :Petr Oliva - :Brian Dennehy (Tom Stone), :Pavel Šrom - :Roger Allam (Christopher), :Zuzana Mixová - :Suzanne Bertish (Julia), :Radka Fidlerová, :Petr Gelnar, :Jaroslav Horák, :Radka Krninská, :Václav Rašilov, :Hana Šedová, :Vladimír Fišer (titulky)[/obsazeni]
Dialogy: Evženie Nováková
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí výroby: Miloslav Rež
Režie: Jana Semschová
Vyrobila: ČT 2005
